"The Rainbow Live"
"Suatu hari yang cerah tanpa debu halus"
Senang bertemu!
Saatnya bertemu tamu Rainbow Live kita.
- Sudah sangat lama sejak kita - Benar-benar lama sekali.
- bertemu anggota Pelangi. - Benar.
- Seorang anggota baru. - Ya.
Dia berubah tergantung pada sesuatu yang dilakukannya.
Dia cepat marah.
Cepat marah?
Dia mengesalkan semua pemirsa
dengan akting wanita jahat terbaiknya.
Siapa dia?
Izinkan aku memperkenalkan tamu hari ini. Silakan keluar!
"Siapa tamu hari ini?"
Dia memerankan
- Yang Dal Hee. - Masuklah.
"Da Som yang manis"
"Dia berubah menjadi aktris"
"Dia menjadi wanita jahat terbaik dari semua yang ada"
"Antagonis manis, Da Som"
Halo. Aku Aktris Da Som.
- Senang bertemu. - Baik.
"Terpesona"
Begitu dia berjalan masuk, Kian84 berkata,
"Dia cantik sekali."
Dia cantik sekali.
"Dia cantik sekali"
Kian84.
Tapi itu benar.
- Dia cantik. - Ya.
Aku kecewa setelah grup favoritku, Sistar bubar.
Aku menyadari
bahwa kamu telah menjadi aktris
karena kamu mengejutkanku di drama itu.
Kamu kejam sekali.
Kamu jahat.
Aku tidak bisa memahaminya.
- Bukankah dia semacam gangster? - Ya.
Apa peranmu sebagai gangster?
Saat mencapai paruh kedua,
itu lebih seperti iblis di dalam diriku.
- Kamu tidak bisa memercayai dirimu. - Tidak.
- Tolong panggil namaku. - Da Som.
Ya. Memalingkan kepalaku itu normal.
- Tolong panggil namaku lagi. - Da Som.
"Berani-beraninya kamu memanggil namaku?"
"Dia terlihat seperti hantu"
Itu yang kulakukan.
- Kami tidak bisa melihatnya. - Itu menakutkan.
- Tunjukkan pada mereka. - Panggil dia, Kian84.
Itu... Nona Da Som...
- Da... - Tunggu.
- Ayolah. - Kenapa kamu antusias?
- Kamu sedang syuting drama di sini? - Tidak.
Kenapa kamu mencoba menjalin hubungan di sini?
- Kenapa wajahmu berubah merah? - Astaga.
Ada apa denganmu? Aku sudah akan memanggilnya.
Tidak ada yang lebih baik dari Hye Jin dalam hal melirik.
- Benar. - Benar.
- Jangan. - Silakan tunjukkan padanya.
- Pandang saja dia. - Hei!
"Pandang saja dia"
Dhalsim aktris alami.
Dia tampak marah bahkan saat tersenyum.
Hei! Maaf.
Jangan marah padaku!
Aku lebih tua darimu!
- Orang pikir aku lebih muda darimu. - Dia terus melupakannya.
Dia terus melupakannya.
Hye Jin tertarik pada akting.
- Benarkah? - Ya.
- Aku? - Panggil dia, Presdir Jun.
- Apa? - Kamu panggil dia.
"Malu-malu"
- Dalam situasi normal. - Situasi normal.
- Hye Jin. - Ya?
Itu yang kulihat setiap hari.
- Apa? - Menawan.
- Manis. - Sekarang versi jahat.
Versi jahat yang kalian semua tunggu.
Seolah-olah kalian bertengkar.
Aku ingat pandangan itu.
"Aku ingat pandangan itu"
Cepatlah!
Hye Jin.
"Melirik"
"Sayangku"
Ini membosankan karena kamu sudah berkali-kali melihatnya.
Itukah pandangan yang kamu ingat?
Lebih buruk.
Itu mengerikan.
"Di hari hujan yang sejuk"
"Da Som sedang tidur"
Ya. Itulah tempat kita memulainya.
- Kita belum melihatnya. - Kita belum lihat adegan gelap ini.
Sudah berapa lama kamu tinggal sendiri?
Sekarang sudah tiga tahun.
Itu saat paling menyenangkan.
Benar.
Alarm itu tidak cukup untuk membangunkanku.
Aku mudah terbangun.
"Dia hampir tidak bangun"
Pukul berapa saat itu?
Saat itu pukul 8 atau 9 pagi.
- Itu pagi. - Kenapa kamu bangun begitu pagi?
"Dia hampir tidak bangun"
"Dan mengawali paginya dengan mengerang"
"Merasa kurang sehat"
Kamu bisa tidur nyenyak di kamar itu.
Aku tidak bisa tidur saat ada cahaya.
Kurasa itu kamar tergelap.
Aku akhirnya merasa lega.
"Kali pertama mengungkapkan kehidupan lajangnya Da Som"
"Ruangan-ruangan itu diatur dengan rapi"
"Dapur yang tanpa debu"
Kelihatannya seperti rumah contoh. Rapi sekali.
- Aku merasa seperti menonton drama. - Memang.
"Da Som minum air terlebih dahulu"
Kamu tampak sangat lelah.
- Tunggu. - Apa kamu minum banyak?
Kamu minum malam sebelumnya.
Aku ingin,
tapi kemudian aku tidak akan bisa bangun.
"Dia menyerah dengan minum"
"Melamun"
"Memijat"
"Tubuhku pegal"
"Da Som memijat seluruh tubuh"
"Dia sedang merasa kurang sehat"
Bukankah semua orang berjuang di pagi hari?
Tetap saja, kita tidak melakukan itu di pagi hari.
Tubuhmu sepegal itu?
Tapi kamu masih sangat muda.
"Pijat mandiri selesai"
"Apa yang dikeluarkannya dari pembeku?"
Apa itu?
Es.
Untuk menghilangkan bengkak?
- Ya. - Untuk ditaruh di wajahnya.
Kamu juga melakukan itu, Presdir Jun?
Itu tidak memberi dampak.
Aku selalu bengkak.
Dia perlu masuk ke kulkas.
"Dia perlu masuk ke kulkas"
Lalu mulutku tidak akan di tempat yang benar.
"Lalu mulutku tidak akan di tempat yang benar"
"Pijat es"
"Di mana-mana"
"Dia memijat diri sendiri lagi"
Jika begitu pegal, kenapa kamu bangun?
"Apakah kamu baik-baik saja?"
Peredaran darahku tidak bagus.
- Sungguh? - Jadi, saat bangun di pagi hari,
tangan dan kakiku terasa kebas.
Aku melakukan akupresur di bawah mataku dengan sesuatu yang dingin
terlebih dahulu, lalu aku menyentuh cangkir panas
dan memijat wajahku lagi dengan panas itu.
Saat kamu berganti antara pijatan panas dan dingin,
itu membantu peredaran darahmu.
Jadi, bengkak di wajahku cepat hilang.
Aku merasa disegarkan.
Aku melakukannya untuk menghilangkan bengkak.
Aku tidak bisa tahu apakah kamu bengkak.
- Tidak. - Bahkan sekarang.
- Apa? - Itu kamu yang bengkak?
Hanya dia yang tahu.
Apakah Na Rae bengkak sekarang?
"Menatap"
- Dia dalam kondisi terbaiknya. - Aku dalam kondisi terbaikku.
- Dia cantik. - Dia tampak terkejut.
Dia bertanya apakah Na Rae bengkak,
tapi kamu berkata Na Rae cantik.
"Dia cantik."
Dia tidak bertanya apakah Na Rae jelek.
- Apakah dia bengkak atau tidak. - Kita hampir menjadi canggung.
Dia sedang memikirkan harus bilang apa.
"Dia membuka kulkas sekarang"
"Kulkas itu juga rapi"
- Piza? - Apa?
Kamu makan piza setelah menghilangkan bengkak?
Bukankah kamu sedang diet?
Aku hanya peduli saat aku sedang diet.
"Dia hanya fokus saat dia sedang diet"
Menghangatkan makanan sisa dengan microwave adalah yang terbaik.
- Benar. - Benar.
- Kamu sering pesan antar? - Ya.
Aku sangat jarang memasak.
Pantas saja dapurnya rapi.
Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu, Kian84?
Jika kamu hanya akan menonton TV, kamu seharusnya membayar.
Dia pemirsa. Bayar listrik kalau begitu.
Aku akan memikirkannya.
Apa yang harus dipikir?
- Katakan saja yang terpikir olehmu. - Baik.
- Aku akan berusaha sebaik mungkin. - Baik.
"Sementara itu, dia mandi"
"Dia mengikat rambutnya terlebih dahulu"
Dia tetap cantik tanpa riasan.
Apakah itu jubah di belakang?
"Dia bergegas bertanya"
Jangan mengajukan pertanyaan yang begitu kaku.
Kamu bahkan tidak peduli.
Kamu memakai jubah saat mandi?
- Siapa memakai jubah saat mandi? - Siapa yang melakukan itu?
Itu untuk setelah mandi.
"Dia bangga seorang diri"
Kulitnya putih sekali.
"Dia tidak punya jerawat"
"Dia membasahi wajahnya"
Lihat.
Dia terus memijat diri sendiri.
Apa maksudmu dengan kamu bengkak?
- Aku tidak paham. Kamu paham? - Tidak.
Di mana kamu tinggal?
"Di mana kamu tinggal?"
Kamu membeli rumah itu?
"Dia tidak mau berhenti"
Itu yang ingin kuketahui setiap kali melihat rumah.
"Dia mulai merias diri"
"Dia memakai semprotan dahulu"
"Oleskan tabir surya secara merata"
"Jangan pakai terlalu banyak alas bedak"
"Basahkan spons dengan semprotan"
Kamu tahu cara merias.
"Oleskan secara merata"
"Halus"
- Itu akhir dari riasanmu? - Ya.
Aku biasanya tidak...
- Kamu tidak memakai riasan? - Tidak.
"Meraba"
"Tangannya penuh"
Makanmu banyak.
"Sarapannya adalah piza, agar-agar, dan kue kering?"
Kamu makan semua itu?
Bukankah itu normal?
Itu akan membuat tubuhmu bengkak alih-alih wajahmu.
- Wajahmu tidak bengkak lagi. - Perutnya akan bengkak.
- Perutnya akan bengkak. - Ya.
"Kenapa dia menaruh piza di kertas aluminium?"
Kenapa kamu membungkusnya?
- Sedang apa dia? - Sedang apa dia?
- Apa itu resep baru? - Dia akan pergi ke suatu tempat.
- Kamu tidak akan makan sekarang? - Tidak.
"Begitu rupanya"
"Dia tidak bisa berhenti merasa lapar"
Sepertinya kamu suka makanan manis.
"Setelah membungkus piza, dia pergi ke ruang ganti"
"Ransel?"
Kamu bersekolah?
Dia tidak terlihat seperti bersekolah.
Ya, dia terlihat begitu.
"Dia berganti pakaian yang nyaman"
- Tas itu terbuka. - Tasnya terbuka.
Kamu menarik perhatian semua orang.
"Dia mengemas makanan"
Dia terlihat seperti akan pergi piknik.
"Bersenandung, dia bersiap untuk pergi"
Aku terlihat benar-benar menakjubkan.
Apa katamu? Kamu begitu
mencintai dirimu.
- Apa dia akan pergi ke sekolah? - Dia benar-benar mirip pelajar.
"Ke mana dia pergi?"
Halo.
Tolong ke Tempat Parkir Satu Bukhansanseong.
- Apa? - Gunung Bukhan?
Dia akan pergi ke Gunung Bukhan.
Ya, Ayah.
Aku akan pergi mendaki.
- Dia akan pergi mendaki. - Dia akan pergi mendaki.
- Tapi saat itu sedang hujan. - Adakah rute lain
yang bisa kuambil selain rute Jeungchwibong?
Kurasa tanahnya akan agak basah.
Aku ingin bertanya pada Ayah tentang jalur yang lebih lancar.
Itu sebabnya aku menelepon.
- Kamu sering pergi mendaki? - Ya.
- Sebulan sekali. - Gunung Bukhan sulit.
Aku sangat suka mendaki.
"Dia gemar mendaki"
Kamu juga suka mendaki.
Orang-orang yang pernah ke sana
memberitahuku bahwa itu sulit.
Ada Jembatan Dulle.
Baik.
Lewati jembatan itu dan pergi ke Puncak Wonhyo.
- Puncak Wonhyo? - Ya. Puncak Wonhyo.
Ada rute lain
yang menuju arah Seoammun.
Ada jalur lain,
tapi banyak orang memilih mengambil rute Seoammun.
Rute itu datar.
Itu mudah.
- Baik, Ayah. - Baik.
Jaga dirimu.
"Kenapa kamu pergi mendaki?"
Sejak kecil,
ayahku selalu bangun pagi di akhir pekan,
mengisi air ke termos,
serta mengemas barang-barang lain, lalu pergi mendaki.
Aku sering melihatnya.
Itu saat aku jatuh hati pada mendaki gunung.
"Ayahnya membuat dia jatuh hati pada mendaki gunung"
Tolong berhenti di sini.
"Akhirnya, dia tiba di Gunung Bukhan"
Dingin sekali.
Dingin.
- Hari sebelumnya hujan. - Benar.
- Itu pasti dingin. - Benar.
Dia memakai jaket.
Ini sangat menakjubkan.
Ini tampak keren.
- Ini memukau. - Roh penjaga mungkin muncul.
Astaga.
Mendaki setelah hari hujan benar-benar menyenangkan.
Kamu bisa mencium aroma hutan yang basah.
Kian84 akan mendaki Gunung Bukhan sepanjang waktu.
- Tidak. - Dia tidak tahu soal mendaki.
- Aku pergi mendaki di Suwon. - Benarkah?
Ada tempat bernama Puncak Siru.
- Halo. - Halo.
- Kupikir aku mengenalimu. - Para wanita itu mengenalinya.
Ya. Itu karena dia tampil di acara TV.
- Mereka pasti banyak mengumpatinya. - Kamu tampak sangat familier.
Kamu pernah menonton "Unni Is Alive", drama akhir pekan?
- Benar. - Benar.
"Mereka senang"
Kamu harus memberi tahu mereka itu.
Kamu pandai menangani para wanita itu.
- Kamu ada di "Unni Is Alive". - Benar.
Aku yang jahat itu. Aku Yang Dal Hee.
- Yang Dal Hee. - Yang Dal Hee.
- Yang Dal Hee. - Mereka menyukainya.
Kamu seharusnya menatap mereka seperti Yang Dal Hee.
Dia begitu dengki.
- Tidak. - Dia ada di "Unni Is Alive".
- Dia Yang Dal Hee. - Benar.
Halo.
- Senang bertemu. - Ya.
- Semangat. - Semangat.
Aku sayang kamu.
Aku juga sayang kamu.
Setiap kali aku pergi mendaki,
tidak hanya wanita, tapi juga pria yang lebih tua
sangat senang melihatku.
Itulah kekuatan drama.
Itu membuatku merasa hangat, dan aku bangga pada diriku sendiri.
Itu pemandangan yang menakjubkan.
- Itu benar-benar bagus. - Dia memilih hari yang sempurna.
Benar.
- Pemandangannya indah. - Astaga.
"Mari pergi temukan Gunung Bukhan"
"Dia berjalan di sekitar gunung yang indah dan misterius itu"
Kamu pasti menyanyi di sana.
Menakjubkan.
Sekarang hujan.
"Hujan turun lagi"
- Hujan turun. - Astaga.
Aku sudah memeriksa cuaca, jadi, aku mengharapkannya.
Mendaki gunung dalam hujan itu menyenangkan.
Ya.
Kamu mendaki bahkan saat hujan?
Rasanya menyenangkan berjalan sambil hujan-hujanan.
Aromanya benar-benar menyenangkan.
Aku akan memakai jas hujan.
- Aku membawa jas hujan. - Kamu bisa melakukan itu.
Bukankah membosankan pergi ke sana seorang diri?
Benar. Membosankan saat kamu makan setelah mendaki.
Apa maksud dari mengajukan pertanyaan itu?
Aku tidak sedang mencoba untuk mengatur sesuatu.
Aku benar-benar penasaran.
- Baiklah. - Dia tidak bosan.
- Dia tidak bosan. Aku senang. - Benar.
- Dia sama sekali tidak bosan. - Dia baik-baik saja sendirian.
Satu, dua.
"Dia bertepuk tangan seperti wanita tua"
Gunungnya berkabut.
Setelah hujan, aroma hutan sangat enak.
Tumbuhan mempunyai aroma menyegarkan itu.
Tumbuhan dan tanah beraroma sangat enak.
"Bahkan dalam hujan, dia berjalan dengan langkah-langkah ringan"
"Pada hari saat butir-butir hujan jatuh"
- Dia mirip pelajar. - Di klub mendaki.
- Benar. - Itu kegiatan ekstrakulikuler.
Itu kegiatan hari Sabtu.
Tasku mulai terasa berat.
Saat itu terjadi, kamu harus santap makanan di dalam tasmu.
Bagus.
Bukankah ayahmu bilang jalannya akan datar?
Aku seharusnya tidak memercayainya.
- Itu jelas terjal. - Kudengar Gunung Bukhan sulit.
Satu, dua.
"Dia makin lemah"
"Dia perlu istirahat"
"Akhirnya, dia dengan ambisius mengeluarkan"
"Sekantong agar-agar dari tas camilannya"
Kadar gula darahmu turun dengan sangat cepat.
"Dia menyukainya"
Ini enak.
Semangat.
"Dia makan agar-agar dan menyemangati dirinya sendiri"
"Dia tidak berhenti makan"
"Dia melewati hutan yang lebat itu"
Astaga.
"Apakah itu gua?"
- Ada gua. - Itu bungker.
- Apa itu? - Itu benar-benar mengejutkanku.
- Bukankah itu bungker? - Kenapa kamu masuk ke sana?
Kenapa kamu masuk ke sana? Itu berbahaya.
"Dia memasukinya karena penasaran"
Apa ini?
Astaga.
- Apa ini? - Apa itu?
- Ada apa di sana? - Apakah ada tengkorak?
Itu hanya dedaunan.
"Itu ternyata hanya dedaunan"
Bukankah itu bungker, Hyun Moo?
- Itu digunakan saat perang. - Benar.
"Dia melanjutkan"
"Ini pasti akhirnya"
Itu pasti benar-benar melelahkan.
"Menyanyi"
"Dia mengatakan apa yang terlintas di benaknya"
Itu sangat melelahkan.
"Simpanlah kekhawatiran"
Jika berhenti menyanyi, dia tidak akan begitu lelah.
"Dia ambruk"
Dia terlihat begitu menyedihkan.
Dia wanita tua.
Dia pengumpul ginseng liar.
- Dia wanita tua. - Dia gagal mencari herba.
"Pengumpul ginseng yang gigih itu tidak menyerah"
Ya. 0,8 km menuju Puncak Wonhyo.
- Mari semangat. - Perjalanan masih panjang.
Jarak 800 meter itu jauh ketika kamu mendaki.
- Itu butuh waktu lama. - Itu karena lerengnya.
Astaga.
"Itu lucu"
Kenapa dia melakukannya jika itu begitu sulit?
- Dia menyemburkannya. - "Astaga."
Biarkan saja tasmu terbuka.
Merepotkan harus terus membukanya.
Kamu bisa memakainya di depan dan mengeluarkan makanan.
- Kamu bisa memakainya di depan. - Astaga.
Kenapa kamu terus makan?
Makannya lahap.
"Dia menikmati puding itu"
"Menyeruput"
Kamu membuka tas setelah berjalan sebentar.
"Dia selesai mengisi ulang kadar gula darahnya"
- "Bangkit" - Dia menyanyi lagi.
"Dia melanjutkan perjalanan sambil menyanyi"
Astaga. Apa ini?
Sulit dipercaya.
"Mencapai puncak adalah perjalanan yang sangat sulit"
Orang pasti berpikir kamu mengambilnya di puncak.
- Aku mendekati puncak. - Itu menakutkan.
Itu benar-benar tinggi.
"Mari semangat. Kamu hampir sampai"
Ini menakutkan.
Ini benar-benar menyenangkan.
Aku akan bergegas dan makan piza.
Kamu akan makan piza di puncak.
Dia antusias. Dia tampak antusias.
"Dia mendaki gunung dan memikirkan piza"
Tidak ada orang lain.
Ini menakjubkan.
"Dia menikmati pendakian seorang diri"
- Itu menakutkan. - Kudengar itu sangat menakutkan.
- Itu menakutkan. - Tidak mungkin.
Itu gila.
- Ayah! - Apa katamu?
- "Ayah". - Kenapa kamu mencarinya di sana?
Itu datar.
"Katanya itu akan datar dan mudah"
Astaga.
"Puncak itu diliputi kabut tebal"
Menakjubkan.
"Berteriak"
Aku Kim Da Som.
Apa? Kenapa kamu menyebut namamu?
Astaga.
Itu mirip adegan film.
"Kabut tebal membuatnya terlihat seperti adegan film"
"Dia bersantai"
"Dia membuka ranselnya lagi"
Aku akan makan piza.
Kamu makan piza di puncak gunung?
- Hebat. - Hebat.
Itu tampak benar-benar enak.
Itu memang enak.
"Piza terasa menakjubkan di puncak gunung"
Makanan terasa anehnya enak ketika dimakan di puncak gunung.
- Kamu pernah ke puncak? - Beberapa kali.
Aku akan mengirimimu foto.
- Dia akan ambil beberapa pekan ini. - Jangan coba memulai pertengkaran.
"Dia memastikan untuk berfoto"
"Piza itu paling enak di gunung"
Kamu perlu swafoto.
- Kelihatannya menakjubkan di sana. - Piza di dalam kabut.
"Dia makan segigit piza dan seteguk kabut"
Indah di sana.
Aku merasa sangat senang.
Anginnya sejuk,
pemandangannya indah,
ada sungai mengalir, dan udaranya bersih.
Sulit menghirup udara seperti itu
atau melihat pemandangan seperti itu di Seoul.
Itu sebabnya menurutku mendaki itu bagus.
Ada begitu banyak serangga di sana.
Mereka pasti telah mencium aroma piza.
- Mereka pasti jadi antusias. - Kamu mungkin benar.
Pergi.
Ada banyak sekali serangga di sini.
"Menjerit"
Pergi.
"Dia memutuskan untuk turun setelah berjuang dengan serangga"
Itu pasti menyenangkan. Kamu memilih hari yang tepat.
Ya.
Itu pasti akan lebih baik lagi
jika aku pergi dengan seseorang seperti kata Kian84.
Membosankan jika kamu pergi mendaki seorang diri.
- Aku pergi dengan teman-teman. - Sungguh?
- Kamu sering pergi? - Kamu mau pergi dengan Kian84?
Dengan Kian84?
"Dia menoleh"
"Dengan Kian84?"
Ya.
"Dia berusaha tetap tenang"
Ya, ada beberapa jalur mendaki yang sulit.
Lihat wajahnya Na Rae.
Maafkan aku.
Jangan.
Dia minta maaf.
- Aku tidak bermaksud apa-apa. - Dia menyesal.
Terima permintaan maafnya.
- Aku tidak bermaksud apa-apa. - Hentikan.
"Ini lucu"
Kurasa aku tidak bisa pergi mendaki denganmu.
Tidak, kamu bisa pergi dengannya.
Tidak apa-apa.
Dia melihat raut wajah Na Rae.
"Dia malu"
"Ke mana dia menyeret tubuhnya yang letih?"
Aku langganan di restoran itu.
Makanan yang dimakan setelah mendaki lumer di mulutmu.
- Ya, kamu benar. - Dia di sana untuk makan.
"Aku kelaparan"
- Permisi. - Ya?
- Hai. - Hai.
Aku mau pesan baeksook.
Terima kasih.
Baeksook itu santapan sempurna setelah mendaki.
Gunung mengingatkanmu pada bukit
dan bukit membuatmu terpikir baeksook.
Aku suka makan baeksook
setelah mendaki.
Kurasa itulah yang membuatku lebih sering mendaki.
Baeksook sesuatu yang biasanya tidak dimakan sendiri oleh orang.
Itu sulit untuk dimakan sendiri.
Kamu harus makan ayam dan kamu harus melakukannya sendiri.
Aku ahli makan sendiri.
- Sungguh? - Ya.
- Mengagumkan. - Aku tidak menduga itu.
Aku makan naengmyeon sendiri di pujasera toserba.
- Naengmyeon pollack. - Sendiri?
Tidakkah orang-orang mengenalimu dan menatap?
Mereka memang mengenaliku, tapi tidak begitu meributkannya
karena aku sangat sering melakukannya.
Aku tidak pandai makan sendiri.
- Sungguh? - Ya.
Entah kenapa, tapi aku tidak bisa makan sendiri.
Ada cara yang bagus untuk makan sendiri jika kamu malu.
Berpura-puralah kamu sedang berbicara pada seseorang di ponsel.
Berpura-puralah kamu sedang bicara di telepon selagi makan.
Semua orang bisa tahu kamu berpura-pura, bukan?
"Bisakah orang tahu?"
"Da Som menelepon"
- Halo. - Hai, kamu tidak sibuk?
Tidak. Kamu sedang apa?
Aku pergi mendaki dan datang untuk makan baeksook.
- Kamu pergi mendaki lagi? - Ya.
Aku membaca buku sejarah modern dan kontemporer
yang kamu rekomendasikan padaku.
Akan bagus jika kamu bisa merekomendasikan buku
yang fokus pada sejarah kontemporer.
Ada satu yang terpikir,
- novel karya Han Kang. - Baik.
Itu tentang kejadian
selama Pemberontakan Gwangju.
Jika kamu mau tahu lebih banyak fakta,
- aku akan cari dan mengabarimu. - Baik.
Aku penasaran tentang banyak hal.
Aku ingin tahu tentang berbagai hal dalam masyarakat.
Saat berselancar di internet,
aku membaca berita tentang politik, peristiwa terkini,
keuangan, dan kemasyarakatan sekalipun aku tidak mengerti.
Berita pernah menyebut tentang partai konservatif dan progresif.
Aku sedang menonton berita itu
dan bertanya-tanya apa artinya dua partai itu.
Pertanyaan itu terlintas di benakku
dan aku ingin tahu dari awal.
Itu sebabnya aku mulai belajar sejarah.
Begitu rupanya.
Itu rumit. Aku tidak tahu apa maksudmu.
Ada begitu banyak informasi,
jadi, aku menemukan penjelasan sederhana.
Partai progresif ingin bergerak maju
untuk membuat perubahan dan reformasi.
"Begitu rupanya"
Partai konservatif suka situasi saat ini.
Begitu rupanya.
Reaksinya Na Rae.
Mereka ingin mempertahankan semuanya dengan apa adanya.
Apakah itu reaksi yang tertulis dalam naskah?
"Park Na Rae seharusnya berkata 'Oh'"
Di naskahku tertulis "Ah".
"Lee Si Eon harus berkata 'Ah'"
"Mereka tertawa terbahak-bahak"
Begitukah?
"Park Na Rae dan Lee Si Eon berseru pada saat bersamaan"
Aku akan mengejek.
Telingaku berdering karena kekaguman mereka.
Sudah datang.
Itu momen membahagiakan.
Baiklah.
"Ini pesta"
"Hidangan pendamping disajikan terlebih dahulu"
- Aku suka hidangan pendamping. - Aku juga.
Restoran baeksook punya hidangan pendamping yang lezat.
Ini gratis.
Mereka memberiku begitu banyak makanan tambahan.
Terima kasih.
"Dia lapar dan segera mencoba sedikit"
"Kagum"
"Menikmati rasanya"
Bisa kulihat kamu suka makan.
"Kagum"
- Dia menikmati makanan itu. - Ini enak.
Kamu jadi lapar setelah mendaki.
"Akhirnya"
Makanan datang.
"Dia bertepuk tangan"
"Dia ingin menyerah di jalur mendaki yang sulit itu"
"Hal yang membuatku"
"Bertahan sampai akhir"
Ya.
"Adalah baeksook"
Menakjubkan.
"Rasanya seolah dia kembali berada di puncak gunung"
Menakjubkan.
Ayam itu besar.
Aku tidak sabar untuk makan.
Boleh langsung kumakan?
Aku lapar.
Aku mau baeksook.
- Kamu makan sendiri? - Ya.
Astaga.
Bukankah itu elang?
"Dia menuangkan kaldu ke atas ayam"
Kamu tahu cara menyantapnya.
- Kamu mau itu lembap. - Benar.
Tuangkan kaldu pada ayamnya
- dan celupkan ke garam. - Garam.
Kamu tahu cara menyantapnya.
"Dia menjadi sangat antusias"
Dengan begitu tidak ada gumpalan garam.
- Aku bukan satu-satunya. - Kamu tahu cara makan baeksook.
Ini sangat berbeda dari waktu dia membahas soal politik.
- Kamu hanya bilang "oh" tadi. - Kupikir kamu pulang.
Sekarang, kamu mengatakan sangat banyak.
"Berbagai reaksi tergantung pada topik percakapan"
Yang kamu lakukan hanya tersenyum.
Aku tidak mengatakan apa pun.
"Dia makan dengan suapan besar"
"Dia mencobanya dengan kaldu"
"Dia mencobanya dengan kucai"
"Dia mengunyah"
Kesukaanku adalah sayap.
"Kesukaannya adalah sayap"
"Dia menulangi ayam itu"
- Itu tampak lezat. - Itu tampak enak.
Dia membuatnya tampak enak.
"Mengunyah"
"Itu membuatnya ingin menari"
"Tidakkah kamu mencemaskan bentuk tubuhmu?"
Aku percaya tidak apa-apa untuk menyantap
banyak dari apa yang kuinginkan dua kali sepekan.
Hari ini,
aku pergi mendaki dan itu melelahkan,
jadi, aku layak mendapat santapan seperti itu.
Ya, kamu bisa makan pada hari-hari seperti itu.
Seperti apa dietmu pada hari-hari biasa?
- Aku kram saat diet. - Itu pasti buruk untukmu.
Itu tidak baik untuk kesehatanku,
tapi aku sudah mencoba berdiet selama sebulan
dan tiga pekan.
- Jika berlangsung terlalu lama, - Itu sulit, bukan?
aku berakhir memesan ayam atau daging kaki
di hari sebelum acara.
- Setelah bagus sampai titik itu. - Benar.
Saat aku cuma punya lima hari dan tidak punya pilihan lain,
aku makan kurang dari 200 kalori.
Lalu aku minum air madu untuk gula.
Dia menemukan rutinitas dietnya sendiri.
Ini nasi ketan kukus.
Apa?
Apa itu?
Kamu tidak akan bisa habiskan ini, jadi akan kusisihkan setengahnya.
- Kamu akan membungkusnya, bukan? - Ya.
Dia membuat bubur untukmu di akhir.
Itu yang dibawanya pulang.
- Kamu bisa mengaduknya perlahan. - Biar aku saja.
Kaldu itu pekat.
- Aduk seperti ini. - Baik.
Terima kasih.
Cepatlah makin pekat.
"Kapan itu akan siap untuk dimakan?"
Kamu terus mengaduknya untuk melihat apakah itu sudah siap.
Kamu seharusnya membiarkannya.
Dibutuhkan cukup lama sekalipun kamu membiarkannya.
"Dia mengaduknya"
"Dia mengaduknya dengan hati-hati seolah menggiling batu giling"
- Kamu perlu menumbuknya. - Itu mulai tampak bagus.
- Kamu harus menumbuk nasinya. - Benar.
Itu tampak lezat.
Itu bahkan lebih enak jika ditambahi minyak wijen.
Itu tampak lezat, serta enak dengan telur.
Lihat itu.
Makanmu lahap.
Itu tampak lezat.
Makanlah itu dengan kimchi yeol-mu.
Itu enak digabung.
Dia memegang cabai.
- Itu tidak apa-apa. - Itu juga enak.
"Itu santapan terbaik yang pernah ada"
Bisakah kamu memberiku makanan untuk dibawa pulang?
Kamu pasti membawa pulang sisanya.
- Aku menambahkan beberapa lauk. - Terima kasih.
Kamu harus tidur siang setelah santapan itu.
Kamu benar. Aku merasa mengantuk.
Kamu harus segera berbaring.
Terima kasih.
Bisa kulihat alasan orang pergi mendaki.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Datanglah lagi. - Baik.
"Taksi itu berkendara untuk waktu lama"
"Ke mana dia pergi?"
- Kamu pergi ke mana? - Di mana itu?
"Ke mana dia pergi?"
"Dia berada di sebuah toko buku besar"
Kamu ke sana untuk buku sejarahmu?
"Kamu ke sana untuk membeli buku sejarah yang disarankan temanmu?"
Sejarah Korea.
Dia pergi ke bagian seni liberal.
"Buku-buku baru seni liberal"
"Aku akan membaca buku ini"
Benar.
Kamu bisa membaca cukup banyak, duduk di lantai seperti itu.
Kamu benar.
Aku ingin menghabiskan waktu untuk mempelajari sesuatu.
Orang lain seusiaku
memiliki waktu untuk belajar,
tapi aku tidak
karena aku memulai debut ketika berusia 18 tahun.
Aku mulai menghabiskan waktu belajar,
berharap untuk mempelajari beberapa hal.
Aku sibuk berakting selama delapan tahun.
Aku menyadari
bahwa aktor punya banyak waktu luang saat kami rehat.
Aku mengambil cuti enam bulan.
- Kita punya aktris hebat di sini. - Tidak, itu tidak benar.
Selagi mengambil cuti itu...
Dia melambaikan tangannya.
Dia di kelas berbeda dari Lee Si Eon.
Aku melihatmu di ruang tunggu SBS.
- Aku melihatmu di telepon. - Kamu tahu hal lucunya?
Kamu menontonnya karena dia aktris hebat.
Kalau tidak kamu tidak akan menontonnya.
Aku benar, bukan?
- Kamu benar. - Itu membuktikan dia aktris hebat.
Aku tidak melihatmu.
"Dia tidak memahami situasinya"
Aku hanya melihatmu selagi lewat.
Kamu sedang menunggu untuk waktu yang lebih lama.
"Maaf. Aku tidak bermaksud begitu"
"Berapa banyak waktu yang sudah berlalu?"
Pukul berapa sekarang?
Aku harus pergi sekarang.
"Waktu berlalu seolah terbang"
"Dia mengisi diri dengan pengetahuan dan emosi selagi waktu berlalu"
Terima kasih.
Aku lelah.
"Dia menghabiskan waktu berkualitas dengan mendaki dan membaca"
"Dia pulang setelah membaca semua yang diinginkannya"
"Siapa orang asing ini?"
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Kamu sudah berganti pakaian? - Astaga.
- Siapa itu? - Siapa itu?
"Siapakah itu?"
Tunggu sebentar.
Tidak ada orang di rumah.
Ini menarik.
"Orang asing ini berjalan masuk dengan tenang ke rumahnya Da Som"
"Dia menepuk Wilson"
Apa itu kakakmu?
Apa mereka mirip?
Aku tidak punya saudari.
- Sungguh? - Aku punya satu kakak laki-laki.
Siapa itu?
"Dia mengeluarkan sesuatu"
"Dia bergerak seolah-olah itu bukan kali pertamanya di sini"
Dia duduk seolah itu rumahnya.
"Dia tampak nyaman"
Apa itu pelatih pribadimu?
Kenapa pelatih pribadi akan membuka kulkasnya?
"Dia berswafoto"
Dia berswafoto.
- Hai. - Apa yang dilakukannya?
"Wilson dipaksa berfoto"
"Siapakah wanita ini yang membuat dirinya nyaman?"
"Temukan di Bagian Dua"
"Siapa wanita misterius yang berada di ruang tamu Da Som ini?"
"Pemilik rumah sudah pulang"
"Dia melihat sepatu di lantai"
"Dia sepertinya tahu siapa yang datang"
"Dia melirik"
Apa ini?
"Tertawa"
"Ada apa ini?"
Dia
sudah menikah.
- Apa? - Dia lebih berpengalaman dariku.
Dia temanku dan kami berbagi banyak kenangan masa kecil.
- Dia teman. - Dia pasti teman baik.
Dia bahkan tidak tahu aku di mana,
tapi masuk ke rumahku.
"Begitu saja"
"Jo A Hae, bukan maling"
- Bukan maling. - Itu namanya?
- A Hae. - A Hae?
Namanya Jo A Hae.
"Namanya sama menariknya dengan cara dia muncul"
- Kamu bersenang-senang? - Ya.
- Kamu yang makan ini? - Ya.
Kamu yang membuat semua jejak ini di sofa.
Dia sangat rapi.
Jangan pakai sandal di atas sofa.
Kakiku kedinginan.
Baiklah.
Aku akan pakai satu sandal.
Kalian pasti sahabat baik.
"Da Som berbaring dan mengambil alih sofa"
- Kamu sudah makan? - Aku makan baeksook. Kamu?
Kamu mau baeksook?
Kamu punya makanan sisa.
- Kamu membawa pulang sisanya? - Ya.
Kamu makan sendiri dan membawa pulang sisanya?
Tentu saja.
"Itu baru temanku"
Dia menaikkan lagi kakinya yang memakai sandal.
Dia tidak mau mendengarkanku.
Dia pasti merasa bersalah untuk datang bertelanjang kaki.
"Dia merasa bersalah"
"Dia melirik"
"Namun, kakinya kedinginan"
Dia menaruh kedua kaki di satu sandal.
"Aku akan gunakan satu sandal saja"
- Dia menarik. - Aku tidak tahu itu.
Baeksook ini lezat.
Kamu bisa makan ini
dengan scape yang dibuat ibumu.
- Dia pasti membawakanmu makanan. - Ya, benar.
Itu artinya kalian sangat dekat.
- Kalian berbagi makanan. - Aku lelah.
Aku akan duduk lima menit dan mandi.
- Kamu lihat dia? - Siapa?
- Wilson. - Ya.
Mengagumkan, bukan?
Dia bahkan pergi ke rumahnya Daniel Henney.
"Dia megabintang"
Benar.
Dia bahkan pergi ke rumahnya Daniel Henney.
Aku ingin duduk di sana.
"Mereka meributkan tempat duduk"
"Mereka bersikap kekanak-kanakan mengenai Daniel Henney"
- Kalian seperti anak-anak. - Dia tidak saja ke rumah Daniel,
tapi juga rumah Kian84.
"Dia juga pergi ke rumah Kian84"
Tunggu.
Aku tidak punya kutu rambut.
Mereka membicarakannya.
Dia juga pergi ke rumah Kian84.
Dia mengatakan hal yang sama.
"Da Som membawa kembali kenangan masa lalunya Wilson"
"Dia menantikan untuk melihat reaksinya"
"Begitu rupanya"
"Itu hanya sepenggal informasi"
Dia tidak bisa menyembunyikan emosinya.
Wilson melihat raut wajahnya.
"Wilson melihat raut tidak acuh di wajahnya"
Aku mengerti.
Dia mengerti.
Aku akan memotretmu.
"Mari berfoto"
Wilson itu laki-laki atau perempuan?
Laki-laki.
- Laki-laki? - Ya.
Kukira dia perempuan.
Dia jelas laki-laki.
Wilson itu laki-laki atau perempuan?
- Dia hermaprodit. - Tidak.
Dia memakai bikini di Bali. Apa yang kamu bicarakan?
"Dia memakai bikini di Bali"
"Wilson bisa laki-laki atau perempuan"
- Da Som. - Ya?
- Aku ingin menonton sesuatu. - Apa?
- Aku ingin menonton drama. - Baik.
- Apa pun boleh. - "The Walking Dead"?
- Sambil makan ayam? - Tidak, jangan yang itu.
- Tontonlah "The Walking Dead". - Tidak.
Astaga.
Aku tidak mau menonton itu sambil makan ini.
Kamu harus melatih dirimu.
- Apa? - Kamu harus lebih tangguh.
- Kamu suka film horor? - Ya.
Ini tampak lezat.
Makanlah yang banyak. Lihat itu.
- Astaga. Lihat itu. - Lihat darah itu.
Astaga.
[VIU Ver] E245 I Live Alone "Da Som’s Single Life" -♥ Ruo Xi ♥-
"Gemetar"
Kalian berdua pasti benar-benar dekat.
"Da Som membesarkan volume untuk temannya"
"Setelah membesarkan volume"
Dia pergi setelah membesarkan volume.
"Aku akan mandi"
Dia menonton drama zombi sambil makan ayam.
Apa itu?
"Pengejaran itu menjadi sengit"
"Dia menusuk ayam dengan hati-hati"
Itu tampak menakutkan.
Kita biasanya menonton sesuatu selagi makan.
- Temanmu tampak tenang. - Ya.
"Tenang"
"Dia mengisi perutnya"
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Rasanya sangat menyegarkan.
Apa rasanya enak?
- Aku yakin begitu. - Kamu tidak perlu waktu lama.
Tidak. Ada dua macam.
Aku entah mandi di dalam bak mandi
atau di pancuran.
Hari itu, aku hanya mandi di pancuran.
"Hari itu, aku hanya mandi di pancuran"
Tidak ada yang bisa dijelaskan secara rinci.
Tunggu.
Dia mungkin akan memberi tahu kita kiat kecantikan atau semacamnya.
- Baik. - Mari dengarkan.
Saat aku mandi di dalam bak,
butuh waktu sekitar satu jam.
Biasanya seperti itu.
Sungguh?
Kalau tidak, akan sia-sia.
Kamu harus tetap di air sampai menjadi seperti ayam matang.
Dia bahkan mencuci selimutnya pada saat yang sama.
- Dia mencuci Wilson. - Kamu tidak boleh sia-siakan air.
- Kamu tidak boleh sia-siakan air. - Kamu tidak boleh sia-siakan air.
Dia juga membersihkan kamar mandi.
Itu terdengar seperti bahasa Jepang.
- Apa? - Terdengar seperti bahasa Jepang.
- Tolong lepas mikrofonnya. - Astaga.
- Tolong dilepas. - Tolong matikan suaranya.
- Aku lelah. - Kita menyia-nyiakan baterai.
- Itu membuang-buang baterai. - Itu begitu sia-sia.
- Itu sia-sia. - Aku kasihan pada Da Som.
- Jangan khawatir. - Aku tidak dalam kondisi prima.
Apakah punyamu naik hari ini?
Apa maksudmu?
Tidak? Apakah turun?
"Apakah turun?"
Coba kulihat.
"Apa yang mereka bicarakan?"
Ini tidak buruk.
Naik sebanyak 30 sen.
Punyaku naik sebanyak 1 dolar 10 sen.
- Kamu bermain saham? - Ya.
- Kamu bermain saham? - Sungguh?
- Ya. - Luar biasa.
Aku pemula. Dengan temanku,
aku bermain saham sambil mempelajarinya.
- Bukankah itu sulit? - Aku...
"Penasaran"
- Kamu mendapat keuntungan darinya? - Apakah itu bagaimana
- kamu membeli apartemenmu? - Tidak. Aku sedang belajar.
Dia pasti menginvestasikan sedikit uang saja.
- Aku investor skala kecil. - Perdagangan saham...
- Kamu bukan investor besar? - Bukan.
"Tidak pernah"
Aku bukan investor besar.
Ibuku agen bangunan.
- Itu hebat. - Sejak aku kecil,
berkat ibuku,
aku selalu tertarik pada keuangan.
Kudengar kenalan temanku
menghasilkan banyak uang melalui perdagangan saham.
"Apa itu perdagangan saham?"
- Itu membuatku penasaran. - Kamu penasaran dengan banyak hal.
"Kalau dipikir-pikir"
"Keingintahuannya tentang fraksi kanan dan fraksi kiri"
"Membuatnya mempelajari akar bangsa ini"
"Setelah mendongkrak semangat dengan mendaki gunung"
"Dia sangat ingin mempelajari sejarah modern di restoran"
Kenapa musik dari "Taekgukgi" diputar?
"Kenapa musik dari 'Taekgukgi' diputar?"
"Apa itu perdagangan saham?"
"Hasratnya untuk belajar"
"Membuatnya memasuki perang perdagangan saham"
Pedagang saham
- paling sukses, - Warren Buffett?
Warren Buffett,
menekankan mendapatkan pengembalian 10 persen setahun
dan keluar. Itu strateginya.
"Dapatkan pengembalian dan keluar."
Menurut Warren Buffett.
- Itu moto setiap - Aku juga
- investor kecil. - bertujuan
untuk melakukan itu.
"Aku investor kecil"
Ada apa denganku?
Pada usiamu, semuanya menyenangkan.
- Semuanya menyenangkan. - Begitulah.
Tidak ada ekor di sini.
Kamu menonton itu?
Ya. Aku sangat suka penjelasannya.
"Mereka menonton kelas perdagangan saham"
Dalam hal ini...
"Dia haus pengetahuan baru"
Yang ini adalah...
"Temannya juga ingin belajar"
- Dia juga berkonsentrasi. - Dia rekan investor.
Saham sedang naik atau turun?
Saham sedang naik.
- Apa? - Apa?
Saham sedang naik?
Apa artinya?
Jika saham naik setelah kamu beli, itu bagus.
Sebaliknya, apa yang buruk?
- Penurunan saham. - Penurunan saham.
"Tertekan"
- Penurunan saham itu buruk. - Ya.
Tapi ini bukan penurunan saham untuk kita sekarang.
Apa itu penurunan saham?
Artinya harga saham turun. Saham naik itu sebaliknya.
Ini bukan hal yang biasa dibicarakan
gadis 20 tahunan.
- Mari hentikan videonya sementara. - Mari mencatatnya.
- Mari memotretnya. - Baiklah.
Apa yang lebih penting?
Ya.
"Mereka seperti anak SMA yang belajar ujian"
Kita harus memotretnya.
"Mereka memotret, bukannya mencatat"
Kamu memotret belakangan ini?
Tentu.
Dahulu kita bilang, "Pinjam pulpen."
Kamu yakin tidak menggilas tinta?
- "Bawakan batu tinta untukku." - "Bawakan batu tinta untukku."
- "Dia berkata hal baik." - Dia lupa.
- Tentu. Bawa buntalan... - Pakai sepatu karet.
- Sepatu karet. - "Kuasku masih kaku."
"Mereka peka terhadap kuas kaku"
Saat kamu mau kirim pesan,
dia mulai menyalakan api.
Dan dia mengikat catatan pada kaki burung merpati,
- Tentu. - lalu menerbangkannya.
Seperti ini.
"Kami ingin melihat seperti apa Hyun Moo pada masa itu"
"Saatnya camilan"
"Dia menyadari sesuatu"
Boleh aku mencobanya?
- Cincin perkawinan? - Ya.
Wanita selalu melakukan itu.
Pakai ini lebih dahulu.
Aku memakainya hampir setiap kali kamu di sini,
tapi aku tidak pernah lelah.
Temukan pria yang akan memberimu cincin kawin
dalam lima tahun.
Setua apa aku dalam lima tahun?
Usiaku 31 tahun.
- Masih muda. - Benar.
Jangan menikah.
Orang yang sudah menikah selalu bilang begitu.
- Mereka bilang apa? - Mereka menikahi diri sendiri.
Mereka melarangmu menikah.
Aku harus temukan pria baik dahulu. Aku tidak punya sekarang.
Kamu akan menemukan satu.
Penampilan itu
- Tidak penting. - sama sekali tidak penting.
Bahkan jika aku suka penampilannya,
bukan berarti
kita cocok.
Jika berkaitan dengan penampilan,
aktor mana yang paling mendekati tipe idealmu?
- Aku ingin tahu. - Aktor mana?
Kamu tahu siapa dia.
- Daniel Henney. - Daniel Henney.
- Standarmu tinggi. - Daniel.
Siapa tipe idealmu?
Aku suka pria biasa seperti Daniel Henney.
Tidak.
Itu...
- "Pria biasa seperti Daniel?" - Kita harus bagaimana?
"Pria biasa seperti Daniel?"
Itu...
Daniel mungkin naik pesawat ke sini dari AS.
- Tunggu. - "Aku tidak biasa!"
- Itu... - Aku kecewa kepadamu.
Biar aku jelaskan.
Kala itu, lelucon macam itu populer.
"Pria biasa seperti Jang Dong Gun."
"Pria biasa seperti Won bin." Semacam itu.
- Bicara soal pria tampan... - Itu lelucon?
Kamu bilang tidak peduli soal wajah.
Kubilang aku suka Daniel Henney soal urusan penampilan.
- Jika berkaitan dengan penampilan. - Tapi kamu tidak peduli soal wajah.
- Tidak. - Hye Jin adalah orang
yang tidak peduli soal penampilan.
- Begitu juga aku. - Tunggu.
Tunggu.
Aku mau dengar.
Da Som bilang, "Aku juga tidak peduli penampilan."
- Dia menggenggam kakiku. - Aku sangat...
"Tidak apa-apa. Aku juga tidak peduli"
"Kamu tampak tidak peduli soal wajah."
- Katamu, "Aku juga tidak peduli?" - "Aku juga tidak peduli."
"Aku juga tidak peduli."
- Itu membuatku sadar. - Seperti aku bilang,
aku peduli soal penampilan.
Benar.
Kenapa kamu tidak peduli kali ini?
"Kenapa tidak kali ini?"
Jangan bilang begitu. Hyun Moo itu tampan.
Benar.
Kamu tampan.
Tolong tulis artikel berisi soal dia menyukaiku karena ketampananku.
Aku hanya peduli soal penampilan.
"Han Hye Jin Hanya Peduli Soal Penampilan."
Daniel Henney.
"Mereka membicarakan Daniel Henney"
Daniel itu menakjubkan.
Dia luar biasa.
Daniel mengikutiku di media sosial.
- Benarkah? - Ya.
Kalian berdua bahkan lakukan ini, bukan?
Ya.
Di ruang tunggu,
dia seperti ini.
"Dia memeluk Na Rae meski tidak mau"
"Kamu tidak bilang ini padaku."
- "Matthew!" - "Matthew!"
"Kamu tidak bilang padaku soal ini"
Dia beberapa kali ingin berhenti.
"Dia beberapa kali ingin berhenti"
- Benarkah? - Tidak.
"Astaga, Na Rae."
Saat mereka tanya Daniel
pendapatnya tentang Na Rae,
dia bilang dia menyukai Na Rae.
Setelah dia mengatakannya, dia bilang, "Matthew!"
"Kamu tidak bilang soal ini."
"Dia menghancurkan dirinya"
- Sekarang. - Kembalilah besok.
Aku akan kembali besok.
"Dia buru-buru mengumpulkan barang-barangnya"
Jangan pergi.
Bersenang-senanglah dengan Wilson.
- Jangan pergi. Jangan pergi. - Saat temanmu mau pergi,
- kamu mau mereka tinggal. - Bukan begitu?
- Menyedihkan. - Aku tahu.
Lepaskan aku.
"Menangis"
- Sampai jumpa. - Tidurlah sendiri dengan nyenyak.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sampai jumpa.
"Dia mengantar temannya pulang dengan sedih"
Baiklah.
Ini dia.
Dia tidak tahan berantakan.
Dia suka merapikan.
- Rumahnya bersih. - Bersih.
Aku sedikit lapar.
Kamu dalam masalah jika lapar pada jam itu.
Pukul 10 malam adalah waktu paling berbahaya.
Minuman keras.
- Itu wiski. - Aku suka wiski.
Pria tua berinvestasi saham, mendaki dan minum wiski.
Dia seperti CEO di usia 50 tahun.
- CEO gemuk di usia 50 tahun. - Ada pria tua di bawah usia itu?
Astaga.
"Da Som menikmati istirahat setelah hari yang melelahkan"
"Sambil menonton drama tentang perjuangan hebat"
"Dia menikmati pahit manisnya aroma wiski"
"Dia juga memiliki"
"Sesuatu untuk mengimbangi rasa alkohol di mulutnya"
- Apa? - Apa itu?
- Apa dia makan ramyeon? - Kamu pria tua, bukan?
Keluarlah, Pak Tua.
- Ayo keluar. - Di mana ritsletingnya?
Pria tua yang mendaki.
Aku pernah suatu kali terbangun di malam hari
dan meminum 2 atau 3 teguk wiski.
Lalu aku mulai nonton drama, tapi aku merasa lapar.
Aku makan semangkuk ramyeon.
Itu sangat enak.
Kombinasinya harus sempurna.
Lalu ada rasa yang kuat dan asin.
- Kuat dan asin. - Kuat dan asin.
Bukan manis dan asin, tapi kuat dan asin.
Kuat dan asin.
"Di balik citranya yang segar dan ceria"
"Dia wanita ramah yang memesona"
"Da Som penuh dengan pesona yang tidak terduga"
Kami menikmati nonton videonya.
Dia sangat bersemangat.
Aku sangat terkejut
karena aku memikirkan citranya.
- Kupikir dia olahraga. - Pilates.
- Kupikir dia makan salad. - Dan merangkai bunga.
Kupikir dia latihan menari
dan merawat dirinya.
Aku terkejut melihatnya terkait dengan berbagai hal.
Sejujurnya, aku takut.
Seperti Na Rae bilang,
orang mengharapkanku
menjadi feminin.
- Anggota termuda. - Kudengar orang melihatku
sebagai anggota termuda
dan wanita pemalu.
Aku berpikir apa aku harus menunjukkan pada orang
yang harus mereka lakukan.
Tapi anggota Klub Pelangi
mengatakan hal bagus
dan aku menikmati menonton video ini.
Aku tidak tahu...
Aku bersikap seperti pria tua.
Syukurlah dia tidak pergi ke klub go.
- Klub go. - Jika dia ke sana...
Kudengar bagian itu disunting.
- Begitu rupanya. - Dia duduk di sana selama enam jam.
Dia mungkin main janggi.
Kini orang melihatmu sebagai aktris.
Kuharap kamu menjadi protagonis di drama yang bagus
dan memiliki karier yang sukses.
- Terima kasih, Da Som. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Aku terkesima.
"Terima kasih"
"I Live Alone"
"Jalan-jalan Hye Jin yang aneh"
Kamu mau ke mana dengan pakaian indah itu?
Kakinya sangat panjang.
Aku tidak tahu kakinya panjang.
Meski sudah lama mengenalnya, kamu masih mengagumi kakinya.
Aku tahu dia model terkenal.
"Ke mana perginya model terkenal?"
Rumah siapa itu?
- Rumah yang bagus. - Apa ini studio?
Siapa ini?
Ini aku.
- Siapa ini? - "Ini aku?"
- Tunggu. - Baiklah.
Hae I, bibi menakutkan di sini.
Jangan menangis.
Dia bilang bibi mengerikan ada di sini.
Lihat siapa yang datang!
- Itu Song Kyung A. - Song Kyung A.
"Model dengan 1.000 wajah"
Dia terkenal mahir
dan modis.
"Dia debut di saat yang sama dengan ratu model, Jang Yoon Ju"
"Dia debut di saat yang sama dengan ratu model"
- Aku tidak tahu itu. - Ratu model!
- Dia lebih tinggi dari Hye Jin? - Dia seperti orang asing.
- Dia sangat memesona. - Kupikir dia orang asing.
Dia sudah memperhatikan
debutku dan tumbuh sebagai model.
Dia sudah bekerja saat aku debut sebagai model.
Dia telah melihat keseluruhan karierku.
Kami bekerja bersama sekarang.
- Halo, Hae I. - Hae I, dia bibi mengerikan.
- Bibi paling menakutkan di Korea. - Aku tidak mengerikan.
Ucapkan salam.
- Manisnya! - Cantik sekali.
Namanya Do Hae I.
Apa Hae I anak laki-laki?
Dia perempuan.
Maafkan aku.
Kyung A bilang dia sering disangka anak lelaki.
Dia mirip seperti ayahnya.
Tos!
Halo.
- Dia menyuapmu. - Dia bisa bicara!
- Tentu dia bisa bicara. - Astaga.
- Usianya 19 bulan. - Waktu cepat berlalu.
- Aku tahu. - Dia sangat manis.
- Wajahmu berkilau. - Apa yang kamu bicarakan?
- Jangan bicara hal aneh. - Apa karena dia?
- Ini dia. - Apa ini?
Astaga, kubilang tidak perlu repot belikan.
- Astaga. - Dia langsung memeriksanya.
Hae I, boleh aku memelukmu?
- Astaga. - Dia sangat manis.
Kamu sangat perhatian.
Itu untuk putrinya.
- Hae I, bagaimana kelihatannya? - Bagaimana kelihatannya?
- Bagaimana kelihatannya? - Bagaimana kelihatannya?
Dia tanya, "Bagaimana kelihatannya?"
Dia bisa bicara dengan baik.
Bajunya memiliki pola bunga.
- Itu gayaku. - Terima kasih, Hye Jin.
- Hae I. - Hae I, kamu sudah ucapkan salam?
Kenapa dia sangat tinggi?
- Dia akan menjadi tinggi, bukan? - Ya.
- Kenapa kakinya panjang sekali? - Kakinya panjang sekali.
Dia tinggi sepertiku
- Tingginya sama sepertimu. - Tampaknya begitu.
Gen memainkan peranan besar.
- Hae I. Dia ramah. - Rumah yang bagus.
Tidak seperti rumah Korea.
Ini dia.
Apa itu galeri?
Tampak seperti kebun raya.
Apa pendapatmu?
Aku merasa seperti di luar negeri.
- Apa itu sulit? - Ini sangat melelahkan.
- Butuh waktu berapa bulan? - Pembangunannya baru selesai.
Ayo minum ini.
Dahulu rumahnya seperti itu.
Astaga.
Itu saat dia pertama membeli rumah ini.
- Kamu satukan keduanya? - Ya.
Astaga.
Bagaimana kelihatannya?
Dia merenovasi rumahnya.
Kyung A bisa melakukan semuanya.
Dia mengecat dan mendesain interior.
Pasti sulit.
- Kamu mau lihat-lihat? - Ya.
- Aku... - Astaga.
Bagaimana kamu lakukan ini? Itu sangat kecil.
Sulit mendapat ubin sekecil ini.
Aku memesannya untuk dibuat.
- Itu keistimewaanku. - Keistimewaanmu.
Itu ciri khasku.
Aku merenovasi dapurnya.
"Aku akan tunjukkan dapurnya"
Ini luar biasa.
- Ini luar biasa. - Indah sekali!
Apa itu dapur?
Semua sudah dibuat.
Dindingnya miring.
Karena itu lantai paling atas,
ketiga sisinya miring.
Aku tidak bisa pakai dindingnya dan taruh perabot di sana.
- Karena itu semua barangnya pendek. - Kamu pakai perabot pendek.
"Hae I muncul lagi"
Kamu melepas topimu.
Kamu botak!
- Keren, bukan? - Orang akan tahu kamu botak.
- Keren, bukan? - Jangan sampai orang tahu.
Wastafelnya...
Hae I, aku akan menggendongmu.
Dia tidak mau itu.
Dia tidak suka Dalshim.
- Tidak. - Takut.
Dia bilang kamu mengerikan.
Tunggu, Hae I.
Kebanyakan wastafel terlalu pendek untuk kita.
- Yang ini tinggi. - Aku harus menunduk.
- Itu akan nyaman bagimu. - Ini luar biasa.
Harusnya setinggi ini.
Saat ibu dan adikku masak di dapur ini,
- mereka berjuang. - Apa mereka terganggu?
- Ibuku terganggu. - Kamu tahu bagaimana.
Mereka tidak bisa mencapai rak.
Kamu sering tertawa di depan model seniormu.
Dia model senior kesukaanku.
Kamu lebih suka dia daripada Jang Yoon Ju?
- Siapa yang lebih kamu suka? - Siapa yang lebih kamu suka?
Pilih antara Song Kyung A dan Jang Yoon Ju.
Dalam satu, dua, tiga.
"Terkejut.
Jun Hyun Moo.
- Jun Hyun Moo. - Begitu rupanya.
Aku tidak bisa menjadi model.
"Jika kamu suka aku apa adanya"
"Tersenyum"
Apa ini?
Itu?
Perusahaan desain interior menolak melakukannya,
jadi aku lakukan sendiri.
Apa dia melakukannya?
Dia luar biasa.
- Kamu merangkak dan melakukannya? - Benar.
Kenapa kamu terobsesi dengan ubin?
Pintu masuk adalah wajah rumah.
Karena itu, pintu masuk adalah bagian terpenting.
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku sangat terpesona.
- Kamu luar biasa. - Mataku gemetar
seperti mata Lee Gyeong Gyu.
Bagaimana kamu melakukannya?
Aku sudah lama tidak bertemu Gyeong Gyu.
Aku juga berhasil.
- Aku juga berhasil. - Kamu tidak hidup tanpa itu?
Tidak bisa. Golongan darahku A.
Hae I!
Ini seperti lantai yang kamu lihat di kuil.
Kuil?
"Mengintip"
Dia waspada.
Dia menangis setelah lihat Hye Jin.
Ada apa? Ada masalah apa?
Hyung A.
- Ada apa, Hae I? - Hae I.
Takut. Takut.
"Dia pandai bicara"
Aku tidak pernah lihat anak mengatakannya langsung.
Kamu tahu anak-anak tidak bisa bohong, bukan?
"Sedih"
- Aku takut. Aku takut. - Kamu takut?
"Dia menyatakan perasaannya dengan jelas"
- "Aku takut." - Dia takut kepadamu.
Kamu takut?
Dia takut kepadamu, Hye Jin.
- Kyung A, rumahku... - Menurutmu ini bagus?
Apa ini?
- Kamu merajut ini? - Kyun A membuat
benda seperti ini sendiri.
Kapan dia melakukan itu?
Aku menjahitnya dengan sisa benang setelah aku membuat ini.
"Dia merajut bantal dengan benang yang tersisa setelah membuat tas"
Astaga. Terlihat sama.
Bukankah dia tidak kerja sebagai model lagi?
- Benar. - Dia lakukan itu juga?
- Hebat. Kamu membuat ini juga? - Ya, benar.
Dia juga membuat semuanya.
- Indah. - Aku mau belajar membuatnya.
- Kamu bisa berhenti jadi model. - Aku?
Banyak yang harus kulakukan saat berhenti jadi model.
Kurasa kamu akan banyak kegiatan.
Mana yang paling kamu suka?
- Dia akan berikan pada Hye Jin. - Aku?
Aku...
Tunggu sebentar.
"Aku harus pilih dengan baik!"
Kamu paling suka itu?
Tidak. Pilih yang ini.
- Apa? Yang itu? - Ya.
- Itu indah. - Paling bagus antara semua.
Aku banyak menyelesaikan.
- Kurasa aku harus cepat menjawab. - Tentu itu tidak mudah.
Kamu harus pilih sebelum berubah pikiran.
Lalu aku...
Aku akan pilih warna yang keren.
Kurasa ini bagus untuk musim panas.
Menurutmu aku akan berikan kepadamu, bukan? Tapi tidak akan.
- Astaga. Lalu kenapa... - Apa itu?
Kenapa dia bertanya?
Itu tidak terduga.
- Aku menghargai benda - Kamu hanya mau pendapatku.
yang aku buat.
- Aku hanya ingin tahu. - Untuk sesaat,
- Aku ingin tahu warna kesukaanmu. - aku bersemangat.
- Kenapa aku merenung? - Aku cukup materialistis.
Ayo duduk.
- Apa itu? - Itu seperti survei pilihan.
- Penelitian pasar. - Untuk produksi masal.
Survei pilihan untuk produksi masal.
Bukankah orang biasanya memberi setelah bicara begitu?
Dia sedikit materialistis.
- Kamu mau lihat lantai atas? - Ya.
Aku pernah jatuh dari tangga.
Astaga. Kamu terluka?
Punggungku sakit.
- Astaga. Ini bagus sekali. - Ini lumayan?
- Aku suka tempat ini. - Apa pendapatmu?
Bagus, bukan?
Kyung A, aku suka tempat ini.
Tampak seperti lokasi syuting.
Kunjungilah aku.
Kubiarkan kamu tinggal di kamar itu.
Tunggu. Kurasa...
Itu kamar suamiku.
Kamu bisa tinggal di sana.
- Suamimu pakai kamar ini? - Kenapa?
- Itu satu-satunya tempatnya. - Apa dia punya kamar? Astaga.
Seperti ruang hukuman.
"Tetap di sana!"
Itu ruang perenungan.
Terlihat seperti itu.
Ruang hukuman itu terlihat lebih baik dari rumahku.
"Menyesal"
Aku suka foto ini.
- Benarkah? - Indah sekali.
- Lebih indah dari dinding bata. - Bukan begitu.
Maksudku begitu.
Pengamatanmu bagus.
Melegakan.
Jika begitu, kamu akan berikan salah satu tas kepadaku?
jika begitu, kamu akan berikan salah satu tas kepadaku?
Tidak. Aku tidak akan berikan kepadamu.
Akhirnya dia tidak berikan tasnya.
Mari lihat foto lama kita.
Ini yang kumaksud.
- Aku baru kembali dari New York. - Benarkah?
Mungkin foto tahun 2006 atau 2007.
- Ada Hye Jin di situ. - Siapa mereka?
- Apa itu kamu? - Itu Hye Jin.
Pasti aku punya foto yang lebih aneh.
Menyenangkan melihat foto lama saat teman berkunjung.
- Aku... - Lihat. Aku di sini.
- Ini diambil... - Tahun 2006.
- Dia ada di kanan. - Di mana Hye jin?
- Dia di ujung kanan. - Di mana?
- Di ujung kanan. - Di sana.
Di mana dia?
Astaga. Yang benar saja.
Kamu bisa lihat dia di sana.
Di bawah huruf "E"?
Kamu tampak tidak bisa menemukan dia.
- Ya, di bawah huruf "E". - Dia tampak sangat berbeda.
- Kini aku mengerti. - Benar.
Dia terlihat sangat berbeda.
Aku banyak berfoto bersamamu.
Aku temukan yang lain.
Kamu tahu apa yang lucu?
- Posisi berdiri kita sama. - Kamu benar.
- Dia ada di bawah huruf "E" lagi. - Benar.
Kamu ada di ujung kiri.
- Kamu tidak berubah. - Kamu juga terlihat muda.
- Benarkah? - Tampak lebih muda dari sekarang.
Foto ini diambil 10 tahun lalu, bukan?
Aku tahu. Astaga.
Ini sangat lucu.
Dahulu aku juga bersandar di punggungmu.
- Aku tahu. Astaga. - Aku mengganggumu.
Kita terlihat sama dengan foto ini.
- Sayang. Itu menyenangkan. - Astaga. Itu menyenangkan.
"Mereka mengeluh setelah mengingat tempo dahulu"
Pahit.
Itu reaksi mereka saat lihat foto lama.
"Astaga."
Aku punya sesuatu. Bisa bantu aku?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku membuat sabun
- sendiri. - Dia juga membuat sabun?
Aku kehabisan sabun.
Bagus.
Dia membuat sabun sendiri?
- Kamu membuat ini? - Ya.
Pakai cetakan.
"Proyek buatan sendiri, pemenuhan diri sendiri"
Ada hal yang tidak dia lakukan.
Bisa bantu aku membuat lebih banyak sabun?
Bisa beri aku satu ide?
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak pernah berikan barangku.
Aku orang yang terikat dengan barangku.
Orang biasanya memberi benda buatan mereka.
- Dia tidak memberiku apa pun. - Benar.
Kamu sudah punya banyak. Kenapa kamu buat lagi?
Aku menghabiskannya dengan cepat.
Berapa lama pembuatannya?
Butuh sekitar 40 menit sampai benar-benar padat.
Terlihat seperti kelas kerajinan.
Dia punya semua bahannya.
Tunggu. Aku akan bawa piring batu.
Kamu tidak butuh bantuan?
Tidak. Kamu tidak tahu letaknya. Biar aku bawakan.
- Banyak yang harus dibawa? - Tidak terlalu banyak.
Kakinya sangat panjang.
"Sementara Kyung A menghilang"
"Hye Jin melihat alat pembuatan sabunnya.
Cetakan ini dipakai membuat sabun.
Cantiknya.
- Kamu mau membawa sesuatu? - Astaga.
Kamu membuatku takut.
- Kamu mau ambil sesuatu? - Astaga.
- Kamu mau ambil sesuatu. - Tidak benar.
Kyung A.
Kamu tahu
aku sendirian di rumah.
Aku tidak bisa melihat diriku sendiri.
Aku duduk di kursi, sambil melihatnya,
dan dia terlihat sangat tinggi.
Aku merasa sedikit terintimidasi.
Itu perasanku saat melihatmu.
Kupikir orang akan berpkiran sama saat melihatku.
Kamu tidak terlihat seperti itu saat orang melihatmu setiap hari.
- Karena... - Dia pasti bertemu tiap hari.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kenapa kamu menyalahkanku?
"Aku tidak percaya dia"
Bagaimana kamu mencampur warna berbeda seperti ini?
Indah sekali.
Kamu bisa tuang satu warna lebih dahulu,
lalu tuang yang lain di atasnya.
Kamu bisa pilih warna...
Kamu pakai pewarna? Apa ini bubuk?
Ya. Ini bubuk.
Ini bagus untuk kulitmu.
Kamu juga pakai bubuk istimewa.
Yang hitam adalah bubuk arang.
Itu membantu menghilangkan sel kulit mati.
Yang hijau bubuk bambu. Kulitmu berminyak di musim panas.
Itu membantu menghilangkan kotoran dari wajahmu.
- Ini seperti acara belanja rumahan. - Tunggu.
Dia terdengar seperti penjual dari pintu ke pintu.
"Seperti ini?"
- "Penjual dari pintu ke pintu?" - "Membantu menghilangkan kotoran."
- Aku terdengar seperti itu. - "Itu membantu."
Pertama, taruh material
yang kamu mau di cangkir kertas.
Ini juga bagus.
Aku akan basmi kuman dengan etanol.
"Begitu rupanya"
- Kamu juga harus dibersihkan. - Ya. Ini penting.
- Yang ini? - Aromanya seperti minuman keras.
Karena ini etanol. Ini seperti soju.
Minuman kesukaanmu, soju.
- Semprotkan kepadaku dua kali. - Baiklah.
Haruskah aku semprotkan kepadamu?
Tunggu di sini. Aku akan bawa mangkuk untuk lelehannya.
Aku lupa membawa mangkuk.
- Kyung A. - Ya?
- Kamu baik-baik saja, bukan? - Tentu. Aku segera kembali.
- Mana yang harus kupakai? - Otot kakiku akan tegang.
Aku akan bawa alas pancinya.
Dia turun tangga beberapa kali.
- Beratnya tidak akan naik. - Lihat kakinya.
- Tidak. Aku pasti sudah gila. - Kenapa?
- Harusnya kulelehkan di sini. - Dia akan turun lagi.
- Dia akan turun lagi? - Ya.
Astaga.
- Kulihat itu di acara komedi lama. - Itu sangat mengganggu.
Bukankah kamu melihat itu seperti di acara komedi lama?
Kurasa aku pernah melihat adegan ini beberapa kali.
Mana yang harus kugunakan?
"Sementara Kyung A naik turun tangga"
Yang ini bagus. Dan juga ini.
"Hye Jin terkesima dengan pembuatan sabun sendiri"
Mari pakai ini dan...
Kamu baik-baik saja, Kyung A?
Kenapa aku melakukan ini saat Hye Jin di sini?
"Bercanda"
Kenapa aku harus lakukan ini?
- Maafkan aku. Aku tidak tahu... - Tidak apa-apa.
Kenapa kamu membawa madu?
Untuk melembutkan kulit dan menghilangkan kulit mati.
Mau pakai cetakan mana? Kamu tidak bisa coba semuanya.
Aku akan coba semuanya.
- Bukankah kamu bilang sedang sibuk? - Tidak.
Aku tidak tahu saat pertama melihatnya.
Tapi melihat cetakannya, aku jadi bersemangat.
Benar. Buat banyak sabun,
- agar bisa kamu berikan pada Na Rae - Kedengarannya bagus.
dan kekasihmu.
Pasti dia butuh banyak sabun untuk mencuci dadanya.
"Menggosok"
- Aku malu. - Nenekku membuang sabun itu.
- Dia membuangnya? - Dapat dipakai memandikan anjing.
Dia bilang, "Kenapa ada maesaengi tteokguk pada sabun?"
Dia bisa mandikan anjing dengan itu.
Sebentar lagi musim panas.
Kurasa dia butuh banyak.
Mana yang harus kubuat?
- Dia punya banyak cetakan. - Kelihatannya menyenangkan.
Aku mensterilkan semua cetakan, jadi, ayo mulai.
- Kamu hanya butuh sedikit. - Kelihatannya menyenangkan.
Ini sangat menyenangkan.
Tidak terasa waktu berlalu.
Ini bahan penting.
Kamu juga harus tambahkan gliserin.
"Kamu bisa buat sabun sesukamu"
Kamu bisa tambahkan bahan dengan efek berbeda.
Dia seperti penyihir.
Jadi, mencampurkannya tidak mengurangi potensi
dan tiap bahan punya efek sendiri?
- Juga tidak ada pengawet. - Kurasa begitu.
- Tambah beberapa tetes. - Apa itu?
- Ini lavender. - Lavender?
Itu membantu membuatmu rileks dan menghilangkan stres.
- Aku sangat butuh itu. - Bukan begitu?
Minyak pohon teh membantu menghilangkan jerawat.
Kurasa kamu mencampurnya terlalu banyak.
"Kurasa kamu mencampurnya terlalu banyak"
Kurasa kamu harus minta
- 50 dolar untuk sabunnya. - Bukan begitu?
Karena itu aku tidak bisa memberikan ini kepada orang lain.
"Karena itu aku tidak bisa memberikan ini kepada orang lain"
Kamu tidak boleh memiliki buatanmu sendiri?
- Haruskah kukembalikan? - Dia harus tinggalkan sabunnya,
- tapi dia akan dibayar. - Begitu rupanya.
- Entah apa bayarannya cukup. - Dia tidak akan dapat sabunnya.
"Hye Jin perlahan memulai"
"Ragu-ragu"
Aku tidak tahu harus memasukkan apa.
Aku tidak tahu kamu bimbang.
"Kenapa kamu tidak memilih?"
Lakukan dengan cepat setelah meleleh.
Tunggu.
"Dia masukkan tiap tetes dengan perlahan"
Hye Jin tidak pandai mengukur.
Benar.
"Malu"
Halo? Permisi?
- Tunggu. - Kamu mengerjakannya?
Berapa banyak gliserin yang harus kumasukkan.
Dua atau tiga tetes saja.
Karena ini Hye Jin, dia seolah sedang membuat racun.
- Bagai penyihir. - Dia tampak seperti penyihir.
- Berhenti. - "Jun Hyun Moo!"
- Sihir hitam. - "Pakai sabun ini."
- "Bulu dadamu akan hilang." - "Bulu dadamu akan hilang."
Aku akan bersyukur.
Aku lihat acaramu dan aku tahu
sedekat apa para anggota, dan itu membuat acara lebih menyenangkan.
Kami lakukan banyak hal bersama
seolah tamasya bersama. Kurasa itu alasan terbesar.
- Kamu ingin ke Pulau Jeju bersama. - Benar. Kami inginkan itu.
- Aku bertemu kalian di pesawat. - Kamu ingat?
- Ya. Kita bertemu dengannya. - Benar. Aku ingat itu.
Aku melihatmu dan Na Rae,
dan berpikir kalian berdua membawakan acara itu bersama.
- Kamu bertemu anggota lain? - Kupikir...
"Anggota lain"
"Kamu tidak melihat anggota lainnya?"
Kupikir mereka anggota kru.
"Kupikir mereka anggota kru"
Kamu tidak mengenali mereka?
"Tertawa"
Si Eon dan Kian84.
Anggota kru belakangan ini berpakaian rapi.
Harusnya dia tidak membandingkan dengan mereka.
Ada apa denganmu?
"Ada apa denganmu"
Tunggu. Bukankah kamu mengenakan pakaian yang sama saat itu?
Apa aku salah?
"Selera mode Kian84 tidak berubah"
Jangan berkata begitu.
Tapi aku mengenali Henry.
Awalnya, dia seperti anak SMP dari jauh.
Murid SMP dan anggota kru.
Aku mengenalinya saat melihat dia dari depan.
Saat aku melihatnya,
aku terkejut bahwa kulitnya lembut.
- Kulitnya bagus. - Benar.
Tapi Si Eon dan Kian84...
Jika mereka ada di keramaian,
aku tidak akan mengenali mereka.
Aku tidak mengenali mereka. Nanti...
- Tonton acaranya nanti. - Tidak. Manajerku bertanya
kenapa aku tidak menyapa mereka.
Maksudmu karena perasaan tidak enak, bukan?
Aku merasa kasihan.
Kurasa dia minta maaf kepada staf kita.
Mereka berpakaian bagus.
- Minta maaflah kepada staf kita. - Benar.
"Setelah tertawa"
Cair.
Ini sangat menyenangkan.
- Menyenangkan, bukan? - Ya.
Jangan hangus, jadi angkat panci jika bau hangus.
- Dinginkan dan lakukan lagi. - Kyung A.
- Cukup bagus, bukan? - Ya, meleleh seluruhnya.
- Aku tuang di sini? - Ya.
- Lalu campur dengan pewarna. - Kelihatannya menyenangkan.
"Dia taruh panci di atas alas sejenak"
Kamu terlihat bersemangat.
- Kamu terlihat bersemangat. - Aku jadi bersemangat.
Kurasa aku masukkan terlalu banyak. Aku harus bagaimana?
Kurasa ini terlihat seperti latte teh hijau.
Bagus. Buang gumpalannya
agar tidak terlihat seperti dicetak.
"Hye Jin mengaduk untuk hilangkan gumpalan"
- Kyung A, tunggu. - Baiklah.
- Aku lupa buat bagian putih. - Begitu rupanya.
Aku memintamu memperhatikannya.
- Kyung A, ayolah. - Jika kamu mau warna berbeda...
Berikan aku beberapa.
Tidak.
- Beri aku sedikit. - Baiklah.
Kamu akan masukkan ini lebih dahulu?
- Ya. - Tuangkan sebelum mengeras.
Kuberikan sebagian dari ini.
Kamu akan pakai dua warna?
- Ya. - Tapi ini sulit.
Aku tidak akan berubah pikiran.
- Aku punya rencana sendiri. - Baiklah.
Aku mau berikan sabun ini kepada seseorang.
"Semua tahu siapa orang itu"
Pasti Hyun Moo.
Siapa?
Siapa? Apakah dia butuh banyak sabun?
Karena itu dia pilih warna rumput laut.
Aku tidak pakai lebih banyak sabun karena punya banyak bulu.
Aku bisa cuci dengan sampo sambil keramas.
Astaga. Hye Jin banyak berubah.
- Kyung A, lihat. - Hujan lebat.
"Sama seperti sabun yang membersihkan tubuh kita"
Astaga.
Segera selesai.
Tuang dengan cepat. Mungkin akan memadat saat dituang.
Aku terkejut. Kupikir kamu akan botak.
- Aku pemalu. - Tidak terduga.
Bahkan, Hye Jin tidak pandai melakukan hal seperti itu.
Benar.
- Aku tidak mengisi penuh. - Mengeras dengan cepat.
Sekarang... Di mana malaikatnya?
- Aku akan... - Itu tidak cocok denganmu.
Bukankah harusnya kamu pilih seperti iblis?
Ayolah. Malaikat cocok denganku.
Orang membandingkanku dengan iblis.
- Penyihir. - Penyihir.
- Dan tukang sihir. - Tukang sihir.
Kutambah sedikit warna hitam.
Kamu pakai hitam untuk buat malaikat?
- Aneh. - Cara berpikir yang berbeda.
Malaikat hitam terdengar keren.
Warna gelap sama sepertiku.
"Berseru"
Astaga.
"Hari itu saat angin bertiup kencang"
Hujan lebat
dengan petir dan badai
di sekitar Provinsi Gyeonggi Utara dan Provinsi Gangwon.
Pada hari itu
- Aku sangat takut. - di saat hujan lebat.
Saat penyihir membuat sesuatu bersama...
"Cobalah ini, Hyun Moo."
Kyung A, ada apa? Lihat keluar.
Ini semua karenamu.
Ini tidak pernah terjadi sejak aku pindah ke rumah ini.
Kamu membawa nasib sial.
Seolah dia membawa hujan.
"Pada hari dia pemotretan di Bali"
"Hujan mulai turun saat sesi pemotretan"
"Mereka harus hentikan sesi foto karena hujan lebat"
"Saat Hye Jin berpartisipasi dalam pertemuan atletik"
"Pertandingan berakhir karena angin kencang"
"Ke mana pun Hye Jin pergi"
- Kamu membawa hujan. - Benar.
Saat kekeringan, berdirilah dekat sawah
seperti upacara pemanggilan hujan.
"Panggil Dalshim saat kekeringan"
"Tanpa terganggu badai"
"Dua penyihir terus membuat sabun mereka"
Tunggu. Tolong taruh sabunku dan sabunmu terpisah.
Aku tahu sabunmu. Jangan cemas.
"Jangan cemas. Aku bisa bedakan"
Jangan cemas. Kamu akan lihat perbedaannya jika sudah selesai.
Tidak mungkin.
Aku ingat sabun yang kubuat.
- Baiklah. - Aku tahu tidak sepandai kamu.
- Beri aku beberapa saran. - Baiklah.
Karena aku membuatmu bekerja,
- Berikan aku makan. - aku akan berikan makanan.
Makanlah. Terima kasih atas bantuanmu.
- Kyung A, bagus. - Bersulang!
Itu sangat lucu.
Aku sering bepergian ke luar negeri bersamamu.
- Kita pergi ke Bali bersama. - Benar.
Aku ingat itu.
Itu saat kamu mulai pacaran dengan suamimu.
Kamu ceritakan kepadaku tentangnya.
"Kamu menceritakan kisah percintaanmu?"
Kita membicarakannya di kolam pribadi vila di Bali.
Aku tidak percaya kamu menikahinya.
Aku tidak percaya aku sedang berada di rumahnya.
Karena dia kekasih pertamamu.
Benar. Dia cinta pertamaku.
Kamu menikahi cinta pertamamu.
- Menakjubkan. - Apa dia juga
cinta pertama suaminya?
- Tidak bisa dipastikan. - Kita tidak tahu itu.
Kupastikan dia cinta pertama Kyung A.
Berapa lama mereka...
Mereka pacaran 10 tahun sebelum menikah.
"Berseru"
Aku tahu. Astaga.
"Mereka tidak tahu hidup akan seperti ini"
- Aku dikutuk. - Apa yang kamu bicarakan?
Itu omong kosong.
Aku sudah lama membencinya, tapi saat itu, aku...
"Menghela napas"
"Pikiran kala itu membuatnya murung"
Dia menghela napas dengan kencang.
Aku mau minum.
Kamu tidak perlu seperti ini.
Tunjukkan betapa bahagianya kamu.
Benar. Aku bahagia.
"Benar. Aku bahagia"
- Aku pergi ke Bali bersamamu. - Ya.
Aku ingat itu.
Kita banyak berfoto bawah air.
Pemotretan kecantikan untuk musim panas.
Benar. Kita sering melaluinya.
Aku menyelam antara 15 meter dan 20 meter di bawah laut
tanpa pakai oksigen menyelam.
- Benarkah? - Ada hiu di sekitar kita.
- Astaga. - Saat aku keluar dari air,
- instruktur bilang kepadaku - Dia bilang apa?
terlalu banyak hiu di sekitar kita,
jadi, dia ingin menghentikan pemotretan.
- Benarkah? - Ya.
- Apa ada pemotretan seperti itu? - Ya.
Itu sangat berbahaya.
- Kita sering pertaruhkan hidup. - Jika dipikirkan...
Kita harus berdiri di tebing.
Pakai sepatu hak tinggi.
Kita juga diminta bergelantung di tangga,
- Benar. - di atas gedung.
Aku hampir jatuh karena gaunku tertiup angin.
Menakutkan.
"Mereka saling memahami dari pengalaman mengerikan"
Aku pernah ikut safari di Afrika Selatan.
Seekor singa muncul
dan menyerang turis Jepang sepekan sebelumnya.
Setelah aku dengar itu,
fotografer memintaku turun dari mobil.
Aku bilang tidak bisa, tapi dia memaksa.
Apa sabunnya belum mengeras?
- Kita periksa? - Baiklah.
Kurasa belum 40 menit.
"Apa mungkin sabun sudah jadi?"
Itu cara...
- Boleh kukeluarkan dari cetakan? - Baiklah.
Kamu harus berhati-hati karena bentuknya.
Hati-hati saat keluarkan bagian ini.
- Apa akan pecah? - Atau akan terbelah.
- Lihat ini. - Dibuat dengan baik.
- Bukankah dengan warna gradasi? - Aku sangat bersemangat.
- Aku mengerjakan dengan baik. - Dia hebat.
Itu bagus.
"Hye Jin memeriksa sabun yang dia buat"
Hati-hati saat mengeluarkan bagian depan.
"Tertawa"
Apa sudah lepas?
Tidak.
- Harusnya kamu lebih hati-hati. - Aku membuat ini untuk Hyun Moo.
Ada apa?
Kyung A, menurutmu bagaimana wajahnya?
Dia punya banyak bintik wajah.
Astaga.
Banya bintik hitam di wajahnya.
Apa itu? Astaga.
"Apa noda hitam pada sabun itu?"
Apa itu serangga?
"Sabun lain harusnya bagus"
- Kenapa? - Ada apa dengan ini?
- Kamu mengaduk dengan baik. - Itu menjijikkan.
Itu menjijikkan.
- Kenapa? - Kenapa terus...
Astaga.
Jadi, semuanya menggumpal,
- tenggelam di dasar. - Astaga. Apa ini?
Jangan cemas. Kamu punya ini.
Yang ini sama.
- Apa itu? - Itu terjadi pada semua orang.
Bagaimana ini bisa terjadi pada semua orang?
Ini menakutkan.
"Biji hitam yang menakutkan menyebar seperti virus"
- Ada apa dengan mereka? - Semuanya sama.
- Itu film horor. - Itu malaikat.
- Kamu membuat apa? - Malaikat.
Bukankah sabun harusnya bersih?
- Astaga. - Lihat.
Ini mengerikan.
Ini mengerikan. Singkirkan.
Astaga.
- Itu sabun buatan Kyun A. - Cantiknya.
"Sabun buatan Kyung A yang pandai dan"
Buatanku.
Astaga.
- Itu seperti fosil Pompeii. - Hei!
Kamu tahu yang itu dikubur ribuan tahun.
Ayo campur dan buat sabun cuci untuk pakaian.
- Lihat itu. - Apa?
- Itu terjadi kepada mereka. - Astaga.
- Berikan ini kepada Hyun Moo. - Tidak. Itu jelek.
Bagian ini terlihat sama. Gelap di sini.
"Itu sempurna"
- Tidak? - Ini untuk Hyun Moo.
Dia patung David bagimu, bukan?
Begitu rupanya.
"Ayolah"
- Aku mengakuinya. - Apa maksudmu?
Ayolah.
Aneh. Kekuatan cinta itu menakjubkan.
Pilih sebanyak yang kamu mau.
Baiklah.
Aku tidak bisa memberi dompet, tapi aku bisa memberimu sabun.
Dia hanya memberimu sabun.
Yang ini menggemaskan. Malaikat mandi.
Yang itu menggemaskan. Kamu boleh mengambilnya.
"Kyung A tidak serakah lagi"
Aku pilih semuanya.
Kamu memang pilih semua.
Kamu serakah.
- Kamu hanya pilih buatan Kyung A. - Harus serakah agar kaya.
- Apa ini sudah cukup? - Ya.
"Rumah Kyung A, tempatmu untuk berkunjung lagi.
- Anggap kamu sibuk. - Jadi, aku
bawa sabun yang aku buat hari itu.
- Ini menarik. - Aku tidak sabar melihatnya.
Lihat detail gadis ini.
Tapi ada biji wijen. Maafkan aku.
- Ini untukku? - Ini sabun sehat.
- Yang ini indah. - Coba aku lihat.
- Ini bagian belakang. - Bagian belakang.
Ini bagus.
Apa ini untukku?
- Tunggu. - Kenapa kamu tertawa?
- Itu terlihat tua. - Apa ini kue beras mugwort?
Sesuai dengan pakaianmu.
- Terima kasih, Hye Jin. - Cium aromanya.
Aromanya seperti sabun.
- Ini untuk Si Eon. - Malaikat gelap?
Aku benar.
- Punyamu paling bagus. - Biar aku lihat.
Ini seperti batu.
Kamu tahu
itu terlihat seperti batu apung untuk menggosok tumit.
Terima kasih. Kamu bisa pakai sayapnya
- untuk bersihkan jari kakimu. - Ya.
- Ini tampak seperti batu. - Menarik.
Mari lihat sabun Hyun Moo.
"Lalu sabun untuk Direktur Jun?"
Ini bahkan lebih gelap.
Ini peninggalan. Kita temukan sisa.
- Coba aku lihat. - Ini mengingatkanku kepada
- Angkor Wat di Kamboja. - Kami menemukan Bibi Dalshim.
- Aku berusaha keras membuatnya. - Telinganya busuk.
Memang terlihat begitu.
Matanya seperti memar.
- Apa dia dipukuli? - Astaga.
Kurasa itu peringatan bagi Hyun Moo untuk tidak main-main.
"Hati-hati, David"
- Ini bagus sekali. - Harum sekali.
Mengandung banyak bahan bagus.
Aroma bintik di dahinya enak.
Aromanya enak.
Aku akan memakainya di bulu dadaku dahulu.
"Aku akan memakainya di bulu dadaku dahulu"
- Terima kasih. - Tentu.
Sampai jumpa pekan depan. Terima kasih.
"Mari bertemu yang mulus pekan depan"
Penemuan baru.
"Kian84 kembali ke Suwon"
"Kehidupan sederhana yang asli"
"Dia kembali bersama teman-temannya"
"Kehidupan Kian84 yang bahagia dan kejam"
"Apa Si Eon mulai belajar bahasa Inggris?"
Ini sulit.
"Dia minta bantuan di pusat komunitas"
"Namaku Lee Si Eon"
"Lee Si Eon..."
Itu nama panggung.
"Tantangan bahasa Inggris Si Eon"